[Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Page 3 sur 5 • Partagez
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Hey ! Bien vu pour le changement de coupe du Petit Monstre ! J'avais vu qu'il y avait une différence mais je n'avais pas remarqué que ça ressemblait aux cheveux de Raph x)
Ça ne doit pas être anodin !
Sinon, le court-métrage a dépassé le million de vues !!
Ça ne doit pas être anodin !
Sinon, le court-métrage a dépassé le million de vues !!
yao- Ex Admin
- Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Les photos de tournages sont en ligne sur Facebook (cliquez ici)
yao- Ex Admin
- Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Un communiqué de presse sur Le Petit Monstre est disponible sur francetv.pro
https://www.francetvpro.fr/numerique/communiques-de-presse/le-petit-monstre-16362406?fbclid=IwAR2D-jX7-rRa00_1Ldd_8E0oX621fQtWn15uCsBuLUpXbu6FjYJb-hsz_CQ
https://www.francetvpro.fr/numerique/communiques-de-presse/le-petit-monstre-16362406?fbclid=IwAR2D-jX7-rRa00_1Ldd_8E0oX621fQtWn15uCsBuLUpXbu6FjYJb-hsz_CQ
Tanuki- Ex Admin
- Messages : 5361
Date d'inscription : 03/09/2013
Age : 31
Localisation : Île-de-France
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Ah oui ! Je l'avais vu. C'est sympa même si on n'apprend rien ^^
yao- Ex Admin
- Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Le Petit Monstre a eu droit à un article sur Télémara mais en version papier cette fois
https://www.facebook.com/pg/lescontesdenina/photos/?tab=album&album_id=2353759514639251
https://www.facebook.com/pg/lescontesdenina/photos/?tab=album&album_id=2353759514639251
yao- Ex Admin
- Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
C'est génial qu'autant de média parle du film d'Anaïs, elle doit être super contente
Nigami- N+1
- Messages : 2613
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 30
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Je mets ça ici parce que ça me semble le plus adapté :
Je suis en train de finir les trads mais Anaïs a besoin que quelqu'un fasse le .srt et je ne sais pas si j'aurais le temps en sachant que je n'en ai jamais fait.
Si personne me répond et que j'ai vraiment pas le temps, je posterais un topic bien à part et/ou appellerais à l'aide sur les réseaux.
Est-ce que quelqu'un sur ce forum serait dispo et intéressé pour créer le fichier .srt de la vidéo pour les traductions anglaises svp ?
Je suis en train de finir les trads mais Anaïs a besoin que quelqu'un fasse le .srt et je ne sais pas si j'aurais le temps en sachant que je n'en ai jamais fait.
Si personne me répond et que j'ai vraiment pas le temps, je posterais un topic bien à part et/ou appellerais à l'aide sur les réseaux.
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Je n'ai jamais fait de fichier .srt et quand je cherche sur internet je tombe sur des articles qui date de 2006 (et d'eMule)(brrrr) mais j'ai TextEdit sur mon ordinateur. Je veux bien essayer mais je ne garantis pas le résultat :/
Peut-être que tu as des tutoriels qui m'aideraient à faire ça correctement ?
Bref, tout ça pour dire que j'ai un peu de temps à perdre donc si y'a besoin, je suis là !
Peut-être que tu as des tutoriels qui m'aideraient à faire ça correctement ?
Bref, tout ça pour dire que j'ai un peu de temps à perdre donc si y'a besoin, je suis là !
Nigami- N+1
- Messages : 2613
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 30
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Titmoff a écrit:Est-ce que quelqu'un sur ce forum serait dispo et intéressé pour créer le fichier .srt de la vidéo pour les traductions anglaises svp ?
Je suis très tentée! Et j'ai bien compris: tu fournis le texte de la traduction en anglais et il s'agit d'en faire le fichier .srt avec timing ? J'ai déjà fait ça pour quelques épisodes d'anime et un film (oui, seule pour 1h30 de film, a faire la traduction et le timing... j'étais jeune et folle, haha)
Bref, mais sinon @Nigami si tu veux apprendre, je te laisse volontiers la place en conseillant au passage d'utiliser AegiSub. C'est tout gratuit et très pratique! En résumé, tu fais jouer la vidéo, tu mets pause au début d'une prise de parole, enregistre le temps, colle le texte, pause à la fin de la phrase enregistrer le temps etc etc... je te mets une capture d'écran pour te rendre compte si ça te tente (c'est plus simple que ce que ça en a l'air)
- Spoiler:
Moisy- Ex Modo
- Messages : 2330
Date d'inscription : 29/03/2015
Localisation : Genève
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Coucou les filles et merci beaucoup de vous être proposées.
Vu le timing qui va être serré, j'ai envoyé un MP à Moisy pour voir si elle aura le temps de me finaliser ça d'ici le week-end. Si jamais c'est chaud, Nigami, tiens-toi prête !
Bisous
Vu le timing qui va être serré, j'ai envoyé un MP à Moisy pour voir si elle aura le temps de me finaliser ça d'ici le week-end. Si jamais c'est chaud, Nigami, tiens-toi prête !
Bisous
yao- Ex Admin
- Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Oui, Anaïs a tout ce qu'il faut ^^ Elle nous a confirmé que la vidéo redeviendrait accessible à l'étranger bientôt, donc les sous-titres vont servir pour autre chose que les festivals en plus
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Hourrah! J'ai hâte de pouvoir revoir (légalement) le court-métrage et de le partager dans mes réseaux.
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Malva a écrit:Hourrah! J'ai hâte de pouvoir revoir (légalement) le court-métrage et de le partager dans mes réseaux.
I feeeeeeel youuuuuuu, Maaaalvaaaaa (si tu as vu Sweeney Todd, tu peux chanter ma phrase hahah). (même si pour les sous-titres j'ai eu le droit de revoir le petit monstre en l'occurence)
C'est tellement frustrant quand on voit ça sur les vidéos studio4, vous imaginez même pas:
Moisy- Ex Modo
- Messages : 2330
Date d'inscription : 29/03/2015
Localisation : Genève
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Si j'imagine. Mais je ne peux pas compatir effectivement. Ah remarque, ça m'arrivait parfois quand je vivais en Angleterre. Je connais le sentiment du coup. Courage, un peu de patience !
Re: [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
Salut ! J'aimerai revenir sur un truc qu'ont dit @Malva et @Tanuki :
Est-ce que vous avez donné des explications là-dessus ?
Moi j'ai ma petite hypothèse qui traîne depuis que j'ai découvert cette ressemblance... mais elle est un peu farfelue et n'explique pas forcément tout. Elle a au moins le mérite d'être plutôt originale puisque je ne l'ai vu nulle-part sur les résaux sociaux... mais peut-être qu'en fait on a du coup la même idée Malva et Tanuki ?
Et on a effectivement vu que le nouveau petit monstre ressemblait beaucoup à Raph.Tanuki a écrit:Malva a dit un truc auquel j'ai aussi penséMalva a écrit:"je me suis demandé si le personnage de Raph ne devenait pas, de fait, le nouveau "monstre" pour cette jeune fille"
Est-ce que vous avez donné des explications là-dessus ?
Moi j'ai ma petite hypothèse qui traîne depuis que j'ai découvert cette ressemblance... mais elle est un peu farfelue et n'explique pas forcément tout. Elle a au moins le mérite d'être plutôt originale puisque je ne l'ai vu nulle-part sur les résaux sociaux... mais peut-être qu'en fait on a du coup la même idée Malva et Tanuki ?
- Spoiler:
- Le Petit Monstre représenterait en fait l'attachement que porte Emmy pour son ex (ou une personne qu'elle a beaucoup aimé mais avec qui ça ne s'est pas bien passé). Elle n'arrive pas à faire le deuil de cette relation et à avancer dans la vie. Elle tente quand même de construire une nouvelle relation avec Léo, mais tout ne se déroule pas super bien parce que ses sentiments envers son "ex" (cf le Petit Monstre) reste constamment présent et perturbe sa relation avec Léo. Et il est normal que Léo n'aime pas ça.
Le Petit Monstre est né de l'attachement/amour et il doit se nourrir de ça. Or, tout le monde sait que les chats = amour !
Quand le deuxième Petit Monstre apparaît, c'est une représentation de l'attachement/l'amour que Emmy porte à Léo. Léo le nourrit mais Emmy demande de ne pas lui donner trop de nourriture. Peut-être parce que trop d'attachement peut mener à beaucoup de souffrances ? (c'est une philosophie assez bouddhiste)
Bref, comme je l'avais dit, il y a des faiblesses à cette théorie, mais je l'aime bien Je la trouve un peu moins "happy end" que d'autres hypothèses.
Dernière édition par yao le Jeu 29 Nov 2018 - 13:55, édité 1 fois
yao- Ex Admin
- Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Sujets similaires
» [Court métrage] "Refuge" avec Anaïs Vachez (2009)
» [Court-métrage] "Le Frère" avec Anais Vachez (2010)
» [Court-métrage] "La fille accordéon" d'Anaïs Vachez (2017)
» [Court-métrage] "L'échange" avec Anaïs Vachez (2011)
» [Court-métrage] "Le Bruit autour de moi" avec Anaïs Vachez (2011)
» [Court-métrage] "Le Frère" avec Anais Vachez (2010)
» [Court-métrage] "La fille accordéon" d'Anaïs Vachez (2017)
» [Court-métrage] "L'échange" avec Anaïs Vachez (2011)
» [Court-métrage] "Le Bruit autour de moi" avec Anaïs Vachez (2011)
Page 3 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|